Một gateway giữ mọi cuộc trò chuyện: bên trái là năm bề mặt tự chạy agent riêng, bên phải tất cả nối vào một gateway

Hermes Agent 0.23: một gateway giữ mọi cuộc trò chuyện

Ngày 16 tháng 11, nhóm phát triển Hermes Agent đóng gói v0.23.2 thành bản ổn định. Nhưng nếu chỉ đọc phần ghi chú của bản vá đó thì rất dễ hiểu sai quy mô: bản thật sự đổi mọi thứ là v0.23.0 ra ngày 5 tháng 11, còn 0.23.2 là lần chốt lại để người dùng thường cài được một bản đã gộp đủ thay đổi. Nhiều người dùng quen thuộc, trong đó có tôi, vẫn đang ở nhánh 0.22 và đứng trước câu hỏi có nên nhảy hay không.

Con số chốt cho bản 0.23.0 là khoảng 10.080 commit, gần 1.950 pull request, 8.720 tệp thay đổi, thêm 725.200 dòng và xoá 201.400 dòng, đóng 850 issue, với 666 người đóng góp. Riêng cửa sổ từ 0.23.1 lên 0.23.2 đã có thêm 7.918 commit không tính merge và 1.989 pull request, tức là ngay cả một bản “chỉ sửa lỗi” ở dự án này cũng lớn hơn nhiều dự án khác cộng lại. Nguồn để đối chiếu là ghi chú phát hành v0.23.0 và ghi chú phát hành v0.23.2, cả hai đều công khai trên kho mã nguồn.

Mốc phát hành Ngày Khối lượng công bố kèm bản phát hành
v0.23.0 05/11/2026 ~10.080 commit · ~1.950 PR · 8.720 tệp · 850 issue đóng · 666 người đóng góp
v0.23.2 16/11/2026 7.918 commit không merge · 5.211 tệp · 1.989 PR · 940 issue đóng

Thay đổi lớn nhất: một gateway giữ mọi cuộc trò chuyện

Trước bản này, mỗi bề mặt có thể tự chạy một bản agent riêng trên cùng một cuộc chat: dòng lệnh một bản, giao diện terminal một bản, ứng dụng desktop một bản, các trình soạn thảo qua giao thức ACP một bản, bot nhắn tin và cron mỗi thứ một bản. Hệ quả là tin nhắn bị ghi hai lần, hoặc tệ hơn là mất hẳn giữa các bề mặt, và người dùng không có cách nào biết bản nào đang giữ sự thật. Từ 0.23, mỗi máy chạy đúng một gateway sở hữu toàn bộ phiên, còn mọi bề mặt chỉ là khách kết nối vào đó, nên cuộc chat bạn mở ở đâu cũng là cùng một cuộc chat với một hàng đợi và một lịch sử.

Nếu bạn chưa quen với mấy chữ đang dùng ở đây, bài thuật ngữ AI, Agent và Harness giải thích từ mô hình ngôn ngữ đến harness theo ba tầng, đọc trước sẽ dễ theo hơn.

Giá trị thật của thay đổi này hiện ra khi bạn có nhiều nguồn việc cùng lúc: một cửa sổ dòng lệnh, một bot nhắn tin, vài job chạy nền, và có khi là một trợ lý viết mã như Codex đang làm việc riêng. Trước đây muốn biết việc nào đã xong ở đâu thì phải mở từng nơi để kiểm, còn khi chỉ còn một gateway giữ phiên thì chỗ cần kiểm giảm xuống còn một.

Điểm tôi thấy đáng giá nhất trong thay đổi này không phải chuyện kiến trúc cho đẹp, mà là chuyện vận hành: khi chỉ còn một nơi giữ phiên, bạn có thể nhìn thấy một prompt đang xếp hàng từ desktop và sửa nó trước khi nó chạy, thay vì phải đoán xem nó sẽ chạy ở bản nào. Với người dùng nhiều bề mặt như tôi, đây là loại thay đổi làm giảm hẳn số lần phải đi tìm “câu trả lời kia đâu rồi”.

Desktop mở trong tab trình duyệt

Bản 0.23 mang cả không gian làm việc của ứng dụng desktop lên trình duyệt: vẫn là các cuộc chat, nhóm chat, plugin và thiết lập đó, nhưng do chính gateway của bạn phục vụ, nên mở được từ bất kỳ máy nào trong mạng nội bộ hoặc sau một địa chỉ công khai có đăng nhập. Tính năng này mặc định tắt, bật bằng khoá cấu hình webapp.enabled hoặc qua phần Web Access trong thiết lập, và bản Docker có sẵn thành phần này.

Với người dựng Hermes trên máy chủ như tôi, đây là hướng đi hợp lý hơn nhiều so với việc cài ứng dụng desktop lên từng máy: máy chủ giữ dữ liệu, trình duyệt chỉ là lớp hiển thị. Nhưng nó cũng đặt ra câu hỏi về quyền truy cập mà tôi sẽ nói ở phần dưới, vì mở một giao diện điều khiển agent ra mạng là việc phải làm cẩn thận.

Sáu thứ nhỏ nhưng dùng mỗi ngày

Sáu thay đổi đáng dùng của Hermes Agent 0.23: một gateway giữ mọi phiên, desktop trong tab trình duyệt, lùi và sửa lượt đã gửi, ảnh hiện trong terminal, plugin tự cập nhật, cron lặp chia sẻ prompt cache

Phần lớn giá trị của bản này nằm ở những chi tiết không lên tiêu đề, và chúng đúng với kiểu người dùng chạy agent cả ngày. Ảnh dán vào hoặc ảnh do công cụ chụp giờ hiện thẳng trong khung chat thay vì in ra đường dẫn tệp, có màu thật ở kitty và Ghostty, có khối màu ở các terminal khác. Lệnh /rewind hoặc nhấn Esc hai lần cho phép lùi về một tin nhắn cũ, sửa rồi gửi lại, hoặc tách thành một phiên mới từ đúng điểm đó trong khi phiên gốc giữ nguyên.

Nhóm chat ở chế độ bot giờ tự chọn người trả lời: một bot dẫn dắt hoặc một bộ định tuyến quyết định ai đáp khi tin nhắn không gọi tên ai, các phòng giữ được mục đích và ghi chú chung, và bot không còn gọi nhau thành vòng lặp vô tận. Plugin thì tự cập nhật bằng một lệnh, có công tắc cập nhật tự động, và những bản cập nhật có khả năng phá thiết lập hiện tại sẽ bị giữ lại thay vì áp bừa; kho plugin tăng từ khoảng 600 lên hơn 1.050 mục, kèm một hạng “đã xác minh” cho plugin do chính nhà cung cấp viết.

Còn hai thứ tôi xếp vào nhóm này vì chúng tiết kiệm thời gian thật: hermes fallback check kiểm tra chuỗi dự phòng của mô hình có sẵn sàng hay không trước khi bạn cần đến nó, và việc chọn cách chạy subagent trở thành một lựa chọn cắm rời, mặc định vẫn như cũ, còn muốn giao mỗi việc cho một mô hình hoặc một hồ sơ riêng thì cài thêm gói advanced-delegation rồi đổi bằng /delegation.

Chỗ đáng tiền nhất với người chạy cron

Nếu chỉ được giữ một thay đổi của bản 0.23, tôi giữ phần hiệu năng cho các tác vụ lặp. Các job cron định kỳ giờ chia sẻ chung một bộ nhớ đệm prompt, mỗi lần chạy một lần gửi ít hơn khoảng 1.570 token, và những gateway sống lâu ngày biết nhả bộ nhớ của các phiên đã đóng. Với ai chạy agentic workflow cả ngày với hàng chục job cron định kỳ, đây không phải cải thiện lý thuyết: chi phí thật của hệ thống này nằm ở độ dài phiên và ở số lượt gọi lặp, nên cắt được phần prompt lặp lại mỗi lượt là cắt thẳng vào hoá đơn.

Đi kèm là chuyện tiền bạc được nói rõ ràng hơn: các công cụ MCP có thu phí như sinh ảnh ba chiều hay sinh media có thể khai báo giá mỗi lần gọi, hộp thoại phê duyệt hiện giá của từng lần gọi cùng tổng đang chạy của cuộc chat, và hệ thống hỏi trước khi vượt hạn mức kể cả khi đang bật chế độ tự động chạy. Tôi vẫn giữ quan điểm rằng mọi công cụ tự động phải có phanh, và đây là cái phanh đặt đúng chỗ.

Phần còn lại của bản 0.23.2 là các sửa lỗi mà ai dùng desktop đều nhận ra: ứng dụng không còn làm mất hoặc xáo chữ bạn đang gõ trong lúc khởi động và khôi phục cuộc chat gần nhất, nút Stop không còn treo lại sau một câu trả lời đã phát xong, và khi mất kết nối giữa lúc đang nhận câu trả lời thì giao diện hiện đúng một lần, đầy đủ cả tệp đính kèm thay vì hiện hai lần.

Trước khi nâng, hãy kiểm bốn thứ

Nếu bạn chạy Hermes trên một máy chủ đang giữ dữ liệu thật, việc đầu tiên không phải bấm nâng mà là biết mình đang giữ cái gì để còn đường lùi. Bốn thứ dưới đây nên ghi lại trước khi đổi image, vì cả bốn đều là thứ không dựng lại được sau khi đã nâng xong.

Bốn thứ nên kiểm trước khi nâng Hermes: phiên bản đang chạy, cơ sở dữ liệu phiên, gói phụ thuộc đã biên dịch, dung lượng đĩa trống

Thứ nhất là phiên bản đang chạy, lấy bằng lệnh hermes --version, vì từ số hiệu đó bạn mới biết mình đang cách bản mới bao xa và có bỏ sót dòng minor nào không. Thứ hai là cơ sở dữ liệu phiên: đếm số phiên đang có rồi sao lưu bằng chính giao diện sao lưu của SQLite thay vì chép tệp trong lúc hệ đang chạy, vì đây là chỗ duy nhất mà một lần quay lui sai có thể làm mất toàn bộ ngữ cảnh cũ.

Thứ ba là các gói phụ thuộc đã biên dịch: nếu máy bạn còn những tệp .so build cho một phiên bản Python khác với bản mà image mới dùng, chúng sẽ không nạp được và plugin phải cài lại, nên biết trước để không mất một buổi tối sửa. Thứ tư là dung lượng đĩa, và phải tính cả image cũ chứ không chỉ image mới, vì chính bản cũ là đường lùi duy nhất của bạn.

Vì sao nên chờ vài ngày mới nâng

Ba lý do, và cả ba đều không phụ thuộc vào việc bạn dùng Hermes nhiều hay ít. Thứ nhất, một bản vừa phát hành vài giờ thì để người khác chạy trước là cách kiểm rẻ nhất, nhất là khi khối lượng thay đổi của nó tương đương một bản lớn. Thứ hai, thay đổi lớn nhất của bản này chạm đúng vào chỗ mà ai chạy lâu cũng có, là nhiều bề mặt cùng lúc gồm dòng lệnh, bot nhắn tin, cron và dashboard, nên đây đúng là chỗ cần cộng đồng thử trước.

Thứ ba, chi phí quay lui không nằm ở việc kéo lại image cũ như nhiều người tưởng, mà nằm ở cơ sở dữ liệu phiên: nếu bản mới đã mở cơ sở dữ liệu bằng schema mới rồi bạn quay về mà không có bản sao nhất quán thì lịch sử hội thoại sẽ không đọc lại được. Chặng đường từ một trợ lý chỉ trả lời qua điện thoại đến một hệ có nhiều việc chạy nền, tôi kể kỹ ở bài Hermes Agent: 262 nghìn sao, nhìn từ bên trong.

Nên thứ tự hợp lý là đọc ghi chú phát hành trước, chờ vài ngày xem phản hồi, tranh thủ làm những việc không liên quan tới phiên bản như dọn dung lượng và sao lưu dữ liệu, rồi mới đổi image vào một ngày đầu tuần mà bạn còn thời gian sửa nếu hỏng.

Nếu bạn tự nâng trên Docker thì bốn bước

Bản cài bằng Docker không nâng được từ bên trong container, vì gói chạy từ image chứ không phải bản sao mã nguồn. Bạn phải làm ở máy chủ, và bước dễ sai nhất là bước hai.

# 1. giữ lại image đang chạy để còn đường lui
docker inspect hermes --format '{{.Image}}'

# 2. compose thường ghim tag ngày, chỉ pull thôi là KHÔNG đủ
docker pull nousresearch/hermes-agent:v2026.11.16   # tag theo ngày phát hành
vi /compose.yaml                     # sửa đúng dòng image:

# 3. kiểm cú pháp trước khi tạo lại, đừng bỏ bước này
docker compose config && docker compose up -d --force-recreate --no-deps hermes

# 4. xác nhận bằng số, không bằng cảm giác
docker exec hermes /opt/hermes/bin/hermes --version

Container phụ như dashboard chạy bằng lệnh docker run tay không do compose quản lý nên phải khởi động lại riêng, và múi giờ trong container thường bị đặt lại về UTC sau mỗi lần tạo lại, nên hãy kiểm cả hai thứ đó trước khi kết luận là nâng xong. Nếu quay lui, kéo lại tag cũ rồi tạo lại là xong trong vài phút, miễn dữ liệu người dùng nằm ở thư mục gắn ngoài chứ không nằm trong image.

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi: Bản 0.23.2 có phải là bản nâng cấp lớn không? Trả lời: Về số hiệu thì đây là bản vá, nhưng nội dung nó gộp là toàn bộ những gì đã vào từ 0.23.0, nên khối lượng thay đổi tương đương một bản lớn và cần chuẩn bị như một bản lớn.

Câu hỏi: Nâng xong có mất các skill và plugin đang dùng không? Trả lời: Skill do bạn tự viết không bị ghi đè, còn plugin thì nên kiểm lại sau khi nâng vì các gói phụ thuộc biên dịch cho phiên bản Python cũ có thể phải cài lại để khớp môi trường mới.

Câu hỏi: Có nên bật phần desktop trong trình duyệt không? Trả lời: Nên bật khi bạn muốn vào từ nhiều máy, nhưng hãy đặt sau một lớp đăng nhập và chỉ mở trong mạng tin cậy, vì giao diện đó điều khiển được agent đang có quyền chạy lệnh trên máy chủ.

Câu hỏi: Vì sao phải sao lưu cơ sở dữ liệu phiên trước khi nâng? Trả lời: Vì bản mới sẽ nâng cấp cấu trúc cơ sở dữ liệu ngay lần đầu mở, và nếu phải quay về bản cũ mà không có bản sao nhất quán thì phần lịch sử hội thoại sẽ không đọc lại được.

Tôi sẽ viết tiếp khi đã nâng thật, kèm số đo trước và sau chứ không chỉ cảm nhận. Bạn đang chạy Hermes bản nào, và nếu đã lên 0.23 rồi thì cái gì thay đổi rõ nhất trong ngày làm việc của bạn, để lại ở phần bình luận để tôi đối chiếu trước khi nâng.

Quét mã QR để đọc bài viết này để xem tiếp trên điện thoại

QR: Hermes Agent 0.23: một gateway giữ mọi cuộc trò chuyện